Apprendre le français au Québec : francisation, langue d’école et installation des mamans
Apprendre le français au Québec n'est pas seulement une étape linguistique, c'est essentiel pour la vie quotidienne, les études et le sentiment d'appartenance à la communauté. Avec le renforcement de l'importance du français par le projet de loi 96, les parents nouveaux arrivants doivent être informés des cours gratuits, des droits linguistiques à l'école et de ce qui arrive aux tout-petits dans les garderies. Point crucial, de nombreux services gouvernementaux (provinciaux et municipaux) ne sont tenus de servir les nouveaux arrivants en anglais que pendant les six premiers mois suivant leur arrivée. Ce délai imparti rend l'apprentissage rapide du français primordial. Voici un guide enrichi, tiré de mon expérience de mère québécoise.
📚 1. Importance de l'apprentissage du français au Québec (francisation)
- Projet de loi 96 (La Loi sur le français) renforce les lois linguistiques du Québec : d'ici 2025, le français doit être dominant dans la signalisation, les sites Web et les communications internes des entreprises Charte de la langue française
- Le Québec offre cours de francisation gratuits via MIFI :
- Longues listes d'attente, en particulier après la COVID
- Niveau avancé les cours peuvent être annulés en raison d'un faible nombre d'inscriptions
- De nombreuses mamans (comme moi) choisissent à temps partiel ou en ligne cours tout en prenant soin des petits
Soutien financier du MIFI : bien plus que des cours gratuits
De nombreux parents nouvellement arrivés ne savent pas que MIFI offre une incitation financière (allocation) pour suivre des cours de français, notamment des formations à temps plein. Bien que le montant soit modeste, cette allocation journalière peut contribuer significativement à couvrir de petites dépenses comme le café, les transports ou même les fournitures de base. Ce soutien est essentiel, en particulier pour les parents au foyer qui consacrent de nombreuses heures à l'apprentissage du français. Cependant, vous devez maintenir un taux de présence très élevé (généralement 80-90% ou plus) pour être admissible à cette allocation, planifiez donc soigneusement votre horaire d'apprentissage en fonction de vos engagements familiaux.
📝 2. Comment s'inscrire aux cours de français
- Accédez à la page officielle du Québec : Apprendre le français – Québec.ca
- Choisissez entre à temps plein (25–30 heures/semaine), à temps partiel (9 à 12 heures par semaine), ou en ligne sections en fonction de votre routine.
- Complétez le MIFI en ligne formulaire d'inscription, et joignez votre CSQ ou votre carte de résident permanent.
- Attendre ~50 jours ouvrables temps d'attente avant d'être placé
- Les cours sont gratuit, et vous pourriez être admissible à des subventions pour la garde d’enfants ou le transport.
🏫 3. Enfants et école : français, classe d'accueil ou anglais ?
✔️ Le français est obligatoire dans les écoles ordinaires
- Tous les enfants de moins de 16 ans doivent assister à un École publique de langue française (Maternelle à la 11e année) sauf exceptions éducation.
🎒 Classe de bienvenue
- Les enfants non francophones de maternelle/CP commencent souvent dans un Classe de bienvenue apprendre la langue avant de rejoindre les cours réguliers.
- Cet espace chaleureux et encourageant les aide à s’acclimater : les enseignants sont expérimentés avec les nouveaux arrivants et se concentrent sur le jeu et le français de base.
- Le réconfort de maman:Vraiment, ces classes plus petites aident les enfants à s’installer rapidement !
La transition après le cours d'accueil
Une fois que votre enfant aura terminé la classe d'accueil (ce qui prend généralement un à deux ans), il intégrera le programme d'études français régulier. Bien qu'il puisse encore avoir besoin d'un léger soutien de rattrapage, le changement le plus important est… volume et vitesse du contenu. En tant que parent, c'est à ce moment-là que vous pourriez avoir besoin de vous impliquer davantage dans les communications scolaires, les devoirs et les réunions parents-professeurs, qui se déroulent toutes en français. N'hésitez pas à faire appel à un interprète ou à venir accompagné d'un ami francophone. Pour les réunions scolaires importantes de la première année suivant la transition. Être proactif à ce stade est essentiel pour favoriser leur réussite scolaire à long terme dans le système français.
🏫 Critères de l'école d'anglais
Les enfants peuvent fréquenter l'école anglaise uniquement avec un Certificat d'éligibilité, généralement si :
- L'enfant, un frère ou une sœur ou un parent a terminé la plupart de ses études élémentaires en anglais au Canada et ce parent est citoyen canadien
- Ils sont admissibles via le projet de loi 115 ou 104 (éducation en anglais pour les grands-parents).
- Admissibilité temporaire : si la famille est au Québec pour une permis de travail ou d'études, valable jusqu'à 3 ans
📌 Pour postuler :
Contactez votre conseil scolaire local anglophone, soumettez les certificats de naissance, la preuve de l'éducation des parents et remplissez une demande en ligne ou sur rendez-vous.
Note: Si votre tout-petit commence dans une classe d'accueil française ou dans une garderie, ne vous inquiétez pas : il s'adapte rapidement, se fait des amis et est souvent plus prêt pour l'école que nous le pensons !
🏡 4. Choisir son quartier en tenant compte de la langue
- Préférez les zones avec support bilingue ou anglais léger Comme l'Ouest-de-l'Île ou Notre-Dame-de-Grâce ? Ça facilite le quotidien au début.
- Ces quartiers offrent souvent Garderie anglaise, soutien ESL et programmes multiculturels, aidant les mamans et les enfants à se sentir chez eux tout en maîtrisant le français.
👉 Lectures connexes : Déménager au Québec avec des enfants : 5 choses que j'aurais aimé savoir pour des conseils géolocalisés et des services essentiels.
⚖️ 5. Services en anglais et vos droits
Vous conservez des droits linguistiques essentiels, mais il est vital de comprendre le Chronologie du projet de loi 96 concernant les organismes gouvernementaux provinciaux et municipaux (comme le MIFI, la SAAQ ou les services municipaux) :
Le délai de grâce de 6 mois : Les nouveaux arrivants ont droit à des services en anglais (ou dans une autre langue) pendant la première année. six mois suite à leur arrivée au Québec. Il s'agit de la période officielle pour leur installation.
La réalité du monde exclusivement français après 6 mois : Après cette période initiale, La plupart des organismes gouvernementaux ne sont tenus de communiquer avec vous qu'en français., Sauf exceptions liées à la santé, à la sécurité publique ou à la loi, les communications importantes concernant votre carte RAMQ, votre permis de conduire ou vos taxes municipales seront en français.
Votre rôle : Profitez des six premiers mois pour vous assurer d'avoir accès aux services essentiels et pour vous inscrire à des cours de français. Conservez l'accès aux services en anglais : même après avoir appris le français, des services essentiels restent disponibles en anglais.
- Services fédéraux : Service Canada vous permet de choisir l'anglais ou le français pour toutes les communications fédérales – ce droit est pas touché par la limite provinciale de 6 mois.
- Interprètes : En vertu de la Charte, des interprètes gratuits sont disponibles dans tribunaux, soins de santé, ou des réunions administratives – votre droit, toujours.
📊 Tableau récapitulatif rapide
| Sujet | Chemin français | Option anglaise |
|---|---|---|
| Enfants de moins de 16 ans | Maternelle française et classe d'accueil | Uniquement si éligible avec certificat |
| Cours de français gratuits pour adultes | À temps plein, à temps partiel ou en ligne via MIFI | N / A |
| Quartiers utiles | Municipalités bilingues (ex. : NDG, Ouest-de-l'Île) | N / A |
| Services fédéraux | Choisissez toujours votre langue | Option anglaise garantie |
❓ FAQ
Q1 : Mon enfant d’âge préscolaire peut-il fréquenter une garderie anglaise ou une classe d’accueil ?
Oui, la garderie et la petite enfance sont accessibles en français; les classes d’accueil aident les enfants non francophones à s’installer avant l’école primaire.
Q2 : Que se passe-t-il si mon enfant n'obtient pas l'éligibilité en anglais ?
Ils commenceront par un cours régulier de français ou par une classe d'accueil. La plupart s'adaptent bien, en particulier avec leurs camarades de classe et dans des programmes centrés sur l'enfant.
Q3 : Les cours de français s'arrêtent-ils lorsque mon enfant commence l'école ?
Non, mais de nombreuses mamans se tournent vers des cours à temps partiel ou en ligne pour gérer leurs horaires tout en développant leurs compétences linguistiques.
🧭 Réflexions finales
Oui, le Québec peut sembler francophone en premier lieu, mais il y a une structure et des soins intégrés : cours gratuits pour adultes, pour enfants Cours de bienvenue, quartiers bilingues et juridiques droits de service en anglaisEn tant que maman, vous pouvez vous détendre : les jeunes enfants s'adaptent remarquablement bien et vous bénéficiez d'un réel soutien. Acceptez le processus, choisissez votre environnement avec soin et vous êtes déjà sur la bonne voie.
